Qu’est-ce qu’un mémoire en anglais ?
C’est tout document de recherche traité et rédigé en anglais par un étudiant. Il marque un passage important de l’étudiant ou son évolution pendant son cursus. Il permet également d’exposer les aspects importants de son apprentissage en fin de stage. On dénombre différents types de mémoire en anglais en fonction de leur objectif :
C’est un exercice de réflexion que l’étudiant entreprend en fin de cursus. Généralement, il repose sur un sujet qui a été peu exploré ou seulement en surface. Ce n’est pas qu’une simple compilation d’informations. Il s’agit de poser un regard personnel, prendre du recul et donner une interprétation nuancée et originale.
C’est un travail de recherche mené par un étudiant en plein cursus ou en fin de cursus universitaire suivant une démarche scientifique. Il est étoffé d’argumentations, de démonstrations et de conclusions tirées du sujet. C’est le document qui permet de valider un diplôme de fin d’étude.
Il s’agit d’une investigation académique suivant une démarche scientifique. Il est question pour l’apprenant de traiter une problématique à l’aide d’hypothèses avec fondements. Ensuite, d’émettre une synthèse. Ce rapport sert à jauger la capacité de l’étudiant à mener une réflexion scientifique.
C’est un travail de rédaction suivant une méthodologie que mène un étudiant au terme d’un stage en entreprise bouclant une année universitaire. C’est un rapport de stage dans lequel celui-ci soulève la problématique rencontrée, décrit les démarches employées. Enfin, il expose les résultats obtenus.
Il s’agit d’une étude académique menée sur un cas portant sur une entreprise et destinée à un public spécialisé dans un domaine précis. Le chercheur doit mener une analyse profonde de l’environnement de travail dans l’entreprise. Il doit étudier les enjeux et proposer des solutions. Pour résumer, il est question de développer en écrit un apport personnel au sein d’un établissement professionnel.
Comment rédiger un mémoire en anglais ?
Votre document doit répondre à des critères de fond et de forme. Celui-ci se présente sous format cartonné et compte 3 grandes parties :
Elle est constituée de la page de garde, l’avant-propos ou la préface, des remerciements, du résumé ou de l’objectif, du sommaire, la liste des tableaux et des figures, de la liste des abréviations et du glossaire.
Cette partie débute par une introduction et s’achève avec une conclusion. Elle se présente en 4 chapitres :
- La présentation de l’entreprise qui se constitue d’un historique, organigramme, organisation externe et interne et une fiche d’identification.
- La revue de littérature dans laquelle on retrouve le thème développé, nom du concerné, son cycle et sa filière.
- Les matériels, outils et méthodes qui doivent être cités tout en décrivant leurs utilités.
- Les résultats et la discussion qu’on présente sous forme de graphes, tableaux et/ou schémas qui vont déboucher sur des recommandations.
Elles sont la conclusion de votre étude, bibliographie et annexes. Pour vous assurer de rédiger ou de bien traduire au mieux votre mémoire en anglais, il vous faut veiller aux points suivants :
- La formulation des phrases grâce à l’utilisation de la ponctuation et du vocabulaire approprié,
- La transcription de données littéraires en données statistiques pour une meilleure présentation de votre travail,
- La structuration de votre travail en vous servant des travaux antérieurs.
Sujet de mémoire anglais
Un bon sujet est pertinent, réaliste et suffisamment précis. Suivez ces étapes pour choisir votre sujet :
Exemples de sujets de mémoire Master meef en anglais
| Exemple en français | Exemple en anglais |
|---|---|
| L’autoévaluation peut-elle amener un étudiant à développer ses compétences en négociation et en vente grâce à l’autorégulation de son apprentissage ? | Can self-evaluation help a student improve his competences in negotiation and sales due to his training’s self-regulation ? |
| Comment accompagner au sein d’un institut médico-éducatif les parents dans cette période qu’est le passage à l’âge adulte de leur adolescent en situation de handicap ? | How to assist parents dealing with disabled teenagers transitioning to adulthood in an educational and medical institution. |
Problématique du mémoire en anglais
C’est l’élément central qui structure le travail de recherche. Elle correspond à la question principale et oriente la réflexion de l’auteur tout au long de la rédaction. Pour un mémoire rédigé en anglais, elle doit être compréhensible dans un contexte académique international. Voici un exemple de tableau qui pourrait aider à clarifier ce concept :
| Élément | Exemple en anglais | Explication |
|---|---|---|
| Problématique | How does social media influence consumer purchasing decisions ? | La problématique est la question principale qui guide la recherche. Dans cet exemple, elle explore l’impact des réseaux sociaux sur les décisions d’achat des consommateurs |
| Objectif | To examine the relationship between social media engagement and consumer behavior | L’objectif est de définir ce que l’auteur cherche à démontrer à travers la recherche |
| Contexte académique | Research on consumer behavior in the context of digital marketing | La problématique doit être bien intégrée dans un contexte académique reconnu et pertinent à l’échelle internationale |
| Hypothèse de recherche | Increased engagement on social media platforms leads to higher consumer purchasing intent. | Une hypothèse offre une proposition sur ce qui pourrait être prouvé ou infirmé à travers l’étude |
Plan de mémoire en anglais
La rédaction se fait en 7 étapes : couverture et pages de garde, sommaire, remerciements, dédicace, abréviations, corps du mémoire et bibliographie. Quelques-unes des parties essentielles de votre document sont les suivantes :
Remerciements
C’est à ce niveau que vous exprimez votre reconnaissance à toutes ces personnes qui, de près ou de loin, ont contribué à la production de votre ouvrage. Il est important pour vous d’être authentique, direct, mais surtout précis dans votre message. Vous devez procéder par ordre décroissant de grade : Directeur de mémoire-professeur-maître de conférences, etc.
Introduction
Il s’agit de la première partie du corps du mémoire. Son objectif est d’introduire le sujet qui va être traité en présentant la problématique à aborder. Vous devez dire pourquoi avoir choisi le sujet en question, expliquer les objectifs, la méthodologie et annoncer le plan. Il est judicieux de la rédiger en dernier en s’appuyant sur le contenu déjà existant.
Résumé en anglais mémoire
Il s’agit d’un sommaire scientifique qui donne un aperçu du contenu développé. Il doit susciter l’intérêt du lecteur en expliquant le thème et les raisons de son choix. Il informe aussi sur le contenu, car c’est en principe une courte version qui situe votre étude dans son contexte tout en facilitant sa compréhension.
Bibliographie
C’est la partie dédiée aux références dans laquelle vous devez lister les ouvrages, articles, manuscrits et toutes les autres documentations qui ont été utiles. Elle permet à toute personne curieuse de consulter les ouvrages pour une meilleure compréhension. Cependant, elle constitue également la preuve d’un travail épuré en veillant à la protection des droits d’auteur.
| Garantie de qualité | ✅ inclus |
|---|---|
| Rédacteurs compétents | ✅ inclus |
| Rapport de plagiat en cas de rédaction à partir de 0 | ✅ inclus |
| Manager personnel 7/7 | ✅ inclus |
| Assistance à l’élaboration de votre plan | ✅ inclus |
| Rédaction de la page de couverture | ✅ inclus |
| Appel anonyme avec le rédacteur | 30 € |
| Période de garantie jusqu’à 1 an | ✅ inclus |
| Corrections gratuites | ✅ inclus |
| Remise sur les commandes répétées | jusqu’à – 30% |
| Garantie de remboursement | ✅ inclus |
Conclusion
Rédiger un mémoire en anglais reflète à la fois maîtrise d’un sujet et capacité à communiquer dans une langue internationale. Choix du sujet, formulation claire de la problématique, et application de la bonne méthodologie sont essentielles pour garantir la cohérence de l’ensemble du travail. Pour finir, veillez à ce que votre texte soit à la fois précis pour que chaque partie – de l’introduction à la conclusion – participe à l’argumentation générale. Bonne chance dans cette aventure intellectuelle !
Mise en page
Une fois qu’on a établi un plan à suivre, il faut passer à la rédaction. Le document doit avoir une bonne mise en forme. Voici quelques astuces :
Ces conseils vous aideront à soigner la forme de votre document. Toutefois, ce ne sont pas des pratiques absolues. L’université peut parfois donner elle-même des directives à suivre concernant la mise en forme du document.
La soutenance
C’est la toute dernière étape de votre projet de mémoire. Vous devez présenter votre travail devant un jury. Voici les conseils pour réussir la présentation :
Une bonne préparation est la clé pour réussir votre soutenance. Communiquez de façon simple et garder une bonne posture. Cela montrera au jury votre maîtrise du sujet.
Formulaire de commande
